Friday, June 24, 2011

Google translate becoming indic




 


Now we can explore the linguistic diversity of the Indian sub-continent with Google Translate, which now supports five new experimental alpha languages: Bengali, Gujarati, Kannada, Tamil and Telugu. In India and Bangladesh alone, more than 500 million people speak these five languages. Since 2009, Google launched a total of 11 alpha languages, bringing the current number of languages supported by Google Translate to 63.
You can expect translations for these new alpha languages to be less fluent and include many more untranslated words than some of our more mature languages—like Spanish or Chinese—which have much more of the web content that powers our statistical machine translation approach. Despite these challenges, Google release alpha languages when they believe that they help people better access the multilingual web.
ince these languages each have their own unique scripts, Google have enabled a transliterated input method for those of you without Indian language keyboards. For example, if you type in the word “nandri,” it will generate the Tamil word நன்றி (see what it means). To see all these beautiful scripts in action, you’ll need to install fonts* for each language.

Download the fonts for each language: Tamil, Telugu, Bengali, Gujarati and Kannada.

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home